چهار شنبه 8 آذر 1391برچسب:, :: 8:17 :: نويسنده : علي

مصطفی دنیزلی


شناسنامه

زادروز	۱۰ نوامبر ۱۹۴۹(۱۹۴۹-11-۱۰) ‏(۶۳ سال)
زادگاه	ازمیر، ترکیه
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی
پُست	مهاجم سابق / مربی کنونی
باشگاه‌های حرفه‌ای
سال‌ها	باشگاه‌ها	بازی (گل)
۱۹۶۶-۱۹۸۳ ۱۹۸۳-۱۹۸۴	گالاتاسرای	۴۷۶ (۸۳) ۱۵ (۳)
تیم ملی
۱۹۷۱-۱۹۸۰	ترکیه	۳۳ (۲)
دوران مربیگری
۱۹۸۵-۱۹۸۷ ۱۹۸۷-۱۹۸۹ ۱۹۸۹-۱۹۹۰ ۱۹۹۰-۱۹۹۲ ۱۹۹۴-۱۹۹۶ ۱۹۹۶-۲۰۰۰ ۲۰۰۰-۲۰۰۱ ۲۰۰۳-۲۰۰۴ ۲۰۰۴-۲۰۰۶ ۲۰۰۷-۲۰۰۶ ۲۰۰۸-۲۰۱۰ ۲۰۱۲-۲۰۱۱	گالاتاسرای (دستیار) گالاتاسرای آلمانیا آخن گالاتاسرای ترکیه فنرباغچه پاس تهران پرسپولیس بشیکتاش پرسپولیس

مصطفی دَنیزلی (به ترکی: Mustafa Denizli) (زادهٔ ۱۰ نوامبر ۱۹۴۹ در آلاچاتی، ازمیر ترکیه) بازیکن سابق و مربی فوتبال اهل ترکیه است.

او در ایران در باشگاه‌های پاس تهران (۲۰۰۴-۲۰۰۶) و پرسپولیس (۲۰۰۶-۲۰۰۷) مربیگری کرده‌است.

وی سابقه سرمربی‌گری در تیم‌های مطرح ترکیه مانند گالاتاسرای، فنرباغچه و بشیکتاش را دارد و در سال ۲۰۰۰ از طرف فدراسیون جهانی تاریخ آمار فوتبال به عنوان یازدهمین مربی برتر دنیا انتخاب شده بود.

دنیزلی در نیم فصل سال ۱۳۹۰ با قردادی یک سال و نیمه به تیم پرسپولیس پیوست. وی در روز جمعه دوم تیرماه ۱۳۹۱ بخاطر مشکلات خانوادگی از سمت خود به عنوان سرمربی پرسپولیس استعفا کرد.

افتخارات مربی‌گری

گالاتاسرای
- سوپر لیگ فوتبال ترکیه: ۱ (۸۸–۱۹۸۷)
- سوپر جام فوتبال ترکیه: ۲ (۱۹۸۸, ۱۹۹۱)
- جام ترکیه: ۱ (۹۱–۱۹۹۰)
- لیگ قهرمانان اروپا: نیمه نهایی (۹۱-۱۹۹۰)
- جام در جام اروپا: یک چهارم نهایی (۹۲-۱۹۹۱)
تیم ملی فوتبال ترکیه
- جام ملت‌های اروپا: یک چهارم نهایی (۲۰۰۰)
فنرباغچه
- سوپر لیگ فوتبال ترکیه: ۱ (۰۱–۲۰۰۰)
پاس تهران
- لیگ برتر ایران: نایب قهرمان (۰۶-۲۰۰۵)
- لیگ قهرمانان آسیا: یک چهارم نهایی (۲۰۰۵)
پرسپولیس
- جام حذفی فوتبال ایران: نایب قهرمان (۰۶–۲۰۰۵)
بشیکتاش
- جام ترکیه: ۱ (۰۹–۲۰۰۸)
- سوپر لیگ فوتبال ترکیه: ۱ (۰۹–۲۰۰۸)
شخصی
- یازدهمین مربی برتر دنیا با انتخاب فدراسیون جهانی تاریخ آمار فوتبال

فاتح تریم

چهار شنبه 8 آذر 1391برچسب:, :: 8:4 :: نويسنده : علي

فاتح تریم


شناسنامه

نام کامل	فاتح تریم
زادروز	۴ سپتامبر ۱۹۵۳
زادگاه	، ترکیه
نام مستعار	امپراتور
اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی
پُست	مهاجم
باشگاه‌های حرفه‌ای
سال‌ها	باشگاه‌ها	بازی (گل)

تیم ملی
۱۹۷۵-۱۹۸۵	تیم ملی فوتبال ترکیه	۵۱ (۲)
دوران مربیگری
	تیم فوتبال زیر ۲۱ سال ترکیه ترکیه گالاتاسرای فیورنتینا میلان گالاتاسرای ترکیه گالاتاسرای

فاتح تریم (Fatih Terim) (زاده ۴ سپتامبر ۱۹۵۳ میلادی) بازیکن سابق فوتبال و مربی فوتبال اهل ترکیه است. او تاکنون در تیم‌هایی از جمله گالاتاسرای و ترکیه و فیورنتینا و میلان مربی‌گری کرده‌است.

هالوک لونت

چهار شنبه 8 آذر 1391برچسب:, :: 7:54 :: نويسنده : علي

هالوک لونت

هالوک لونت (به ترکی: Haluk Levent) از خوانندگان سبک راک ترکیه است.

هالوک لونت در ۲۶ نوامبر ۱۹۶۸ در آدانا متولد شده‌است.

آلبوم‌ها

۱۹۹۳ Yollarda (در راه‌ها)
۱۹۹۵ Bir Gece Vakti (یک وقت شب)
۱۹۹۶ Arkadaş (رفیق)
۱۹۹۷ Mektup (نامه)
۱۹۹۸ Yine Ayrılık (بازهم جدایی)
۱۹۹۹ www.Leyla.com
۲۰۰۱ Kral Çıplak
۲۰۰۲ Bir Erkeğin Günlüğü (مزد یک مرد)
۲۰۰۳ Türkiye Türnesi ۲۰۰۳
۲۰۰۴ Aç Pencerini (پنجره را بگشا)
۲۰۰۵ Annemin Türküleri (ترانه‌های مادرم)
۲۰۰۶ Akşam Üstü (عصر)
2010 KARAGOZ VE HACIVET

زكي مورن

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 14:2 :: نويسنده : علي

زکی مورن



اطلاعات هنرمند
زادروز	۶ دسامبر ۱۹۳۱(۱۹۳۱-12-0۶) بورسا
اهل کشور	ترکیه‌ای
درگذشت	۲۴ سپتامبر ۱۹۹۶ (۶۴ سال)
سبک‌ها	موسیقی سنتی ترکیه
کار(ها)	خوانندگی، نوشتن آواز
مدت کار	۱۹۵۰-۱۹۹۶

زکی مورن (به ترکی: Zeki Müren) بازیگر، خواننده و آهنگساز ترکیه‌ای است. زکی مورن در ۶ دسامبر ۱۹۳۱ در بورسا متولد شده و در ۲۴ سپتامبر ۱۹۹۶ در ازمیر درگذشت.

زندگینامه

زکی مورندر شهرستان مرکز استان بورسا در غرب ترکیه بزرگ شد. او از سال ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۳ هنر های تزیینی در استانبول در آکادمی هنرهای زیبا در حالی که راه اندازی حرفه موسیقی خود را مورد مطالعه قرار گرفت. اولین آلبوم وی در سال ۱۹۵۱ صادر شد، که در آن زمان او را به عنوان خواننده به طور منظم در رادیو استانبول بود. در سال ۱۹۵۵ ، او اولین رکورد طلا را.

در چهل و پنج ساله مورن کار حرفه ای خود را تشکیل بیش از سه صد آهنگ ساخته شده و بیش از شش صد ضبط شده است. او به عنوان "خورشید" از موسیقی کلاسیک ترکیه جشن گرفته شد و محبت به نام "پاشا". برای سال های بسیاری از او به عنوان "هنرمند سال" حکومت [روشن شدن مورد نیاز است. بسیاری از پرونده Müren نیز در یونان، که او نیز لذت می برد محبوبیت، همراه با ایالات متحده، آلمان، ایران، و چند کشور دیگر در طول دهه ۱۹۶۰ و دهه ۱۹۷۰ منتشر شد.

مورن نیز شاعر با استعداد، چاپ و نشر Bıldırcın Yağmuru (باران بلدرچین) در سال ۱۹۶۵ است. علاوه بر این، او در سینمای ترکیه عمل، با بازی در ۱۸ فیلم و نوشتن بسیاری از نمرات موسیقی خود را. اگرچه او در نظر خود نقاش، او به عنوان سرگرمی نقاشی شده است.

آهنگ‌شناسی

آلبوم‌هایی که در زمان زنده بودن او منتشر شده‌اند

۱۹۷۰ Senede Bir Gün (تو نیز روزی)
۱۹۷۳ Pırlanta ۱ (الماس ۱)
۱۹۷۳ Pırlanta ۲ (الماس ۲)
۱۹۷۳ Pırlanta ۳ (الماس ۳)
۱۹۷۳ Pırlanta ۴ (الماس ۴)
۱۹۷۳ Hatıra (خاطره)
۱۹۷۴ Anılarım (خاطراتم)
۱۹۷۵ Mücevher (جواهر)
۱۹۷۶ Güneşin Oğlu (پسر آفتاب)
۱۹۷۹ Nazar Boncuğu (مهره چشم‌زخم)
۱۹۸۰ Sükse (پیروزی)
۱۹۸۱ Kahır Mektubu (نامه قاهر)
۱۹۸۲ Eskimeyen Dost (دوست بی‌پایان)
۱۹۸۴ Hayat Öpücüğü (بوسه زندگی)
۱۹۸۵ Masal (افسانه)
۱۹۸۶ Helal Olsun (متشکرم)
۱۹۸۷ Aşk Kurbanı (قربانی عشق)
۱‌‌‌۹۸۸‌‌‌ Gözlerin Doğuyor Gecelerime (چشمانت طلوع شبهای من است)
۱۹۸۹ Ayrıldık İşte (جدا شدیم)
۱۹۸۹ Karanlıklar Güneşi (خورشید تاریکی‌ها)
۱۹۸۹ Zirvedeki Şarkılar (ترانه‌هایی در اوج)
۱۹۸۹ Dilek Çeşmesi (چشمه تمنا)
۱۹۹۰ Bir Tatlı Tebessüm (لبخندی شیرین)
۱۹۹۱ Doruktaki Nağmeler (آهنگ‌هایی در اوج)
۱۹۹۲ Sorma (نپرس)

آلبوم‌هایی که پس از مرگ او منتشر شده‌اند

۲۰۰۰ Muazzez Abacı & Zeki Müren Düet (قطعه دو نفری معزز آباجی و زکی مورن)
۲۰۰۵ Selahattin Pınar Şarkıları (ترانه‌های صلاح‌الدین پینار)
۲۰۰۵ Sadettin Kaynak Şarkıları (ترانه‌های سعدالدین کایناک)
۲۰۰۵ Zeki Müren: 1‌‌‌۹۵۵‌‌‌-۱۹۶۳ Kayıtları (زکی مورن: ضبط شده‌های ۱‌‌‌۹۵۵‌‌‌-۱۹۶۳)
۲۰۰6 Batmayan Güneş (خورشید بی‌غروب)

فیلم‌شناسی

1953 Beklenen Şarkı (ترانهٔ موردانتظار)
1955 Son Beste
1957 Berduş
1958 Altın Kafes (قفس طلایی)
1959 Kırık Plak (دیسک شکسته)
1959 Gurbet (غربت)
1961 Aşk Hırsızı (دزد عشق)
1962 Hayat Bazen Tatlıdır (زندگی گاهی شیرین است)
1963 Bahçevan (باغبان)
1964 İstanbul Kaldırımları
1965 Hep O Şarkı (همیشه آن ترانه)
1966 Düğün Gecesi (شب عروسی)
1967 Hindistan Cevizi (نارگیل)
1968 Katip (منشی)
1969 Kalbimin Sahibi (صاحب قلبم)
1969 İnleyen Nağmeler
1970 Aşktan da Üstün
1971 Rüya Gibi (مثل یک رویا)

جاندان ارچتين

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 13:57 :: نويسنده : علي

جاندان ارچتین



اطلاعات هنرمند
اهل کشور	ترکیه
سبک‌ها	پاپ
مدت کار	۱۹۹۵ - تاکنون
وب‌گاه	وب سایت رسمی

جاندان ارچتین (به ترکی: Candan Erçetin) یکی از خوانندگان زن موسیقی پاپ ترکیه است. او متولد ۱۰ فوریه ۱۹۶۳ در شهر کیرکلار اِلی ترکیه است. پدر او از آلبانی تبارهای اسکوپیه (مقدونیه) و مادرش اهل پریشتینا پایتخت کوزوو هستند که به ترکیه مهاجرت کرده اند. او دبیرستان را در دبیرستان گالاتاسرای استانبول گذراند و بعد در دانشگاه استانبول مدرک خود را در رشته باستان‌شناسی گرفت.او هم اکنون در دانشگاه گالاتاسارای استانبول به تدریس موسیقی مشغول است.

یکی از ترانه های جاندان بنام یالان که توسط محسن یگانه نیز در سال 1390 دوباره اجرا شده است، به دلیل ارتباطی که با یک سانحه رانندگی یافته است، مورد توجه واقع شده و احساسات مردم را برانگیخت. کلیپ این ترانه اتوبوس شبانه ای که جاندان نیز مسافر آن است را به تصویر کشیده است در سرتاسر کلیپ تصاویری از مسافران اتوبوس که مشغول کارهای عادی هستند نشان داده می شود. او این ترانه را در تابستان سال 1997 اجرا کرد و حدود دو ماه بعد در روز 24 اکتبر همان سال اتوبوسی که بیشتر مسافران آن دانشجویان دانشگاههای نیغده و قیصریه بودند در ساعت 10 شب با یک کامیون حامل مواد سوختی تصادف کرده و هر دو وسیله نقلیه آتش می گیرند و در این حادثه دلخراش 49 نفر زنده در آتش می سوزند. معدودی از افراد که از این حادثه جان سالم بدر برده بودند عنوان نموده اند که دقایقی قبل از تصادف رادیو این ترانه را پخش می کرد. پس از حادثه نیز در دفتر نیمه سوخته یکی از دانشجویان که در این حادثه جان خود را از دست داده بود، مطالبی درباره مرگ نوشته شده و در انتها اشعار این ترانه آورده شده بود، بدست آمد.

آلبوم‌ها

Hazırım (۱۹۹۶) (حاضرم)
Sevdim Sevilmedim(۱۹۹۶) (عاشق شدم و کسی عاشقم نشد)
Çapkın (۱۹۹۷) (چشم چران)
Oyalama Artık (۱۹۹۸) (دیگر درنگ نکن)
Elbette (۲۰۰۰) (البته)
Unut Sevme (۲۰۰۱) (فراموش کن عاشق نشو)
Neden (۲۰۰۲) (چرا)
Chante Hier Pour Aujourd'hui (۲۰۰۳) (به فرانسوی)
Remix (Candan Erçetin album)|Remix (۲۰۰۳)
Melek (۲۰۰۴) (فرشته)
Remix'۵ (۲۰۰۵)
Aman Doktor (۲۰۰۵) (به ترکی و یونانی)
Ben Kimim (۲۰۰۹) (من کیستم) (موسیقی فیلم بدون سایه ها)
Kırık Kalpler Durağında (۲۰۰۹) (در ایستگاه قابهای شکسته)
Aranjman (۲۰۱۱) (ارنجمنت)(به فرانسوی و ترکی)

پتك دينچوز

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 13:53 :: نويسنده : علي

پتک دینکوز(دینچوز)
زادروز	۲۹ مهٔ ۱۹۸۰(1980-05-29) ‏(۳۲ سال) ازمیر
محل زندگی	ترکیه
ملیت	ترکیه
نژاد	ترک
پیشه	خواننده, مجری تلویزیون و بازیگر
سال‌های فعالیت	۱۹۹۸ تاکنون
سبک	پاپ
همسر	جان تانری‌یار
وبگاه
پتک دینکوز

پَتَک دینچوز (به ترکی: Petek Dinçöz) (زاده ۲۹ مه ۱۹۸۰ در ازمیر) خواننده، بازیگر و مجری تلویزیونی اهل ترکیه است.

زندگینامه

پتک کلمه‌ای ترکی به معنی شانهٔ عسل در کندوی زنبور عسل است

او با ترانه‌های Bende Kaldı ، Foolish Casanova و Okşa مشهور شد.

در تلویزیون هم کارش را با برنامه صبحگاهی Arım Balım Peteğim شروع کرد. تا ماه مارس ۲۰۰۸ در Show TV مشغول اجرا بود و پس از آن هم به Star TV منتقل شده‌است.

در شب ۱۱ ژانویه ۲۰۰۸ در برنامه Beyaz Şov که به صورت زنده پخش می‌شد، دوست و همکار قدیمی‌اش، جان تانری‌یار از او خواستگاری کرده و او هم جواب مثبت داد و در همان برنامه زنده ازدواج کردند.

آلبوم‌ها

2001 - Bende Kaldı
2002 - Aşkın Tam Sırası
2003 - Sen Değmezsin
2004 - Şaka Gibi
2005 - Doktor Tavsiyesi
2006 - Kördüğüm
2007 - Yolun Açık Olsun
2008 - Frekans

فیلم‌ها

Sırılsıklam - ۱۹۹۸
Zehirli Çiçek (گل سمی) - ۲۰۰۰
Bir Yıldız Tutuldu (یه ستاره گرفته شد) - ۲۰۰۲
Nehir (نهر) - ۲۰۰۵
Keloğlan Kara Prens'e Karşı - ۲۰۰۵

آيلا ديكمن

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 13:46 :: نويسنده : علي

آیلا دیکمن

آیلا دیکمن (به ترکی: Ayla Dikmen) (۲۵ مارس ۱۹۴۴ کوتاهیا - ۲۰ آگوست ۱۹۹۰، ازمیر) خواننده سبک پاپ ترک بود.

ايلهان برك

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 13:41 :: نويسنده : علي

ایلهان برک

ایلهان برک (به ترکی: İlhan Berk) (زادهٔ ۱۸ نوامبر ۱۹۱۸ در مانیسا، درگذشتهٔ ۲۸ اوت ۲۰۰۸) شاعر و مترجم ترک بود. او یکی از شاعران تاثیرگذار پست مدرن ترکیه بود. ایلهان برک فارغ‌التحصیل زبان فرانسه از دانشگاه قاضی در آنکارا است. در سال‌های ۱۹۴۵-۱۹۵۵ وی به تدریس مشغول بود. پس از آن به ترجمه برای انتشارات بانک زراعت پرداخت.

جوایز

جایزه شعر بنیاد شعر ترکیه ‎(TDK) ‎- خاکستر - ۱۹۷۹
جایزه شعر بهجت نجاتیگیل - استانبول - ۱۹۸۰
جایزه شعر یدی تپه - کهنه‌کار دریا - ۱۹۸۳
جایزه شعر سدات سیماوی - رودخانه زیبا - ۱۹۸۸

نوری بیلگه جیلان

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 12:44 :: نويسنده : علي

نوری بیلگه جیلان



زمینه فعالیت	کارگردان، عکاس
زاده	۲۶ ژانویهٔ ۱۹۵۹(۱۹۵۹-01-۲۶) ‏(۵۳ سال) استانبول، ترکیه
ملیت	ترکیه
سال‌های فعالیت	۱۹۹۵ - اکنون
همسر	ابرو جیلان
صفحه در وب‌گاه IMDb

نوری بیلگه جیلان (به ترکی: Nuri Bilge Ceylan) (زاده ۲۶ ژانویه ۱۹۵۹) کارگردان و عکاس اهل ترکیه است. همسر او، اِبرو جیلان، فیلمساز، عکاس و بازیگر است که در فیلم اقلیم‌ها (۲۰۰۶) با یکدیگر همبازی بودند. فیلم‌های سه میمون (۲۰۰۸) و روزی روزگاری در آناتولی (۲۰۱۱) موفق‌ترین آثار جیلان به شمار می‌روند، که اولی جایزه بهترین کارگردان جشنواره فیلم کن ۲۰۰۸ و دومی جایزه گرندپری جشنواره فیلم کن ۲۰۱۱ را نصیب او کرد. فیلم «روزی روزگاری در آناتولی» به عنوان نماینده سینمای ترکیه در جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان ۲۰۱۱ معرفی شده بود.

زندگی و حرفه

جیلان در سال ۱۹۵۹ در استانبول به دنیا آمد. او زندگی هنری خود را با عکاسی آغاز کرد. او پس از دریافت مدرک لیسانس مهندسی برق از دانشگاه بغازیچی، به دانشگاه هنرهای زیبای معمار سنان رفت و به مدت دو سال در رشته سینما تحصیل کرد.

او عکس‌هایی را که بین سال‌های ۱۹۸۲ تا ۱۹۸۹ گرفته بود «عکس‌های اولیه»، عکس‌های دوره دوم خود (۲۰۰۳ تا ۲۰۰۹) را «سینما اسکوپ ترکی» و دوره سوم (۲۰۰۶ تا ۲۰۰۸) را «برای پدرم» نام‌گذاری کرد. مکان‌های عکاسی‌اش، بعدها لوکیشن‌های زیادی از فیلم‌هایش را شکل داد. جیلان فیلمسازی را از سال ۱۹۹۵ با ساخت فیلم کوتاه پیله آغاز کرد که در جشنواره فیلم کن ۲۰۰۵ به نمایش درآمد. سپس در سال ۱۹۹۸، نخستین فیلم بلند خود را با نام قصبه کارگردانی کرد.

سومین فیلم بلند او دوردست (۲۰۰۲) موفق به دریافت جایزه‌های بسیاری از جمله جایزه هیئت داوران و جایزه بهترین بازیگر مرد در جشنواره کن شد. اقلیم‌ها (۲۰۰۶) فیلم چهارم او نیز جایزه فیپرشی جشنواره کن ۲۰۰۶ را به‌دست آورد و مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. این فیلم در ، برنده ۵ جایزه از جمله بهترین کارگردانی شد. او با آخرین فیلم‌اش، سه میمون، جایزه بهترین کارگردان جشنواره فیلم کن را در سال ۲۰۰۸ به‌دست آورد.

جیلان در شصت و دومین دوره جشنواره فیلم کن در سال ۲۰۰۹، یکی از اعضای هیئت داوران بخش مسابقه بین‌المللی بود.

فیلم‌شناسی

پیله (۱۹۹۵)
قصبه (۱۹۹۸)
ابرهای می (۲۰۰۰)
دوردست (۲۰۰۲)
اقلیم‌ها (۲۰۰۶)
سه میمون (۲۰۰۸)
روزی روزگاری در آناتولی (۲۰۱۱)

بهجت نجاتيگيل

سه شنبه 7 آذر 1391برچسب:, :: 11:44 :: نويسنده : علي

بهجت نجاتیگیل (به ترکی: Behçet Necatigil) با نام اصلی محمد بهجت گونول (به ترکی: Mehmet Behçet Gönül) (۱۶ آوریل ۱۹۱۶، استانبول - ۱۳ دسامبر ۱۹۷۹، استانبول) نویسنده، شاعر و مترجم ترک بود.

وی در سال ۱۹۴۰ در رشتهٔ زبان و ادبیات ترکی از دانشگاه استانبول فارغ‌التحصیل شد. از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۳ در زونگولداک به معلمی پرداخت. پس از اتمام سربازی از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۲ در استانبول به تدریس پرداخت.

جایزه شعر بهجت نجاتیگیل برای یادبود وی از سال ۱۹۸۰ تاکنون همه‌ساله اهدا می‌شود.

جوایز

جایزه شعر یدی‌تپه - خاک قدیمی - ۱۹۵۷
جایزه شعر انجمن زبان ترکی - ترم تابستان - ۱۹۶۳

آثار

مجموعه اشعار

بازار سرپوشیده - ۱۹۴۵
محیط - ۱۹۵۱
خانه‌ها- ۱۹۵۳
خاک قدیمی - ۱۹۵۶
در میان - ۱۹۵۸
دوران محدود - ۱۹۶۰
ترم تابستانی - ۱۹۶۳
دیوانچه - ۱۹۶۵
دوتایی راه‌رفتن - ۱۹۶۸
En/Cam - ۱۹۷۰
گورخر - ۱۹۷۳
مربع‌ها سفیدها - ۱۹۷۵
آقایان- ۱۹۷۸
می‌گوییم- ۱۹۸۰
عاشق - (گزیده اشعار) - ۱۹۷۶
ردپاها پاک می‌شوند- (گزیده اشعار) - ۲۰۰۳

نمایش‌نامه‌های رادیویی

نگاه به ستاره‌ها (دو نمایش، ۱۹۶۵)
آشپزخانه شب (پنچ نمایش، ۱۹۶۷)
سه ترنج(شش نمایش، ۱۹۷۰)
پنجره (چهار نمایش، ۱۹۷۵)

نثر

همچنین نوشت - ۱۹۷۹

ترجمه‌ها

از ترجمه‌های وی از آلمانی به ترکی ۳۶ کتاب تاکنون منتشر شده‌است که از میان نویسندگان مشهور این کتاب‌ها می‌توان به صادق هدایت، هاینریش هاینه، توماس مان، راینر ماریا ریلکه و هاینریش بل اشاره کرد.

صفحه قبل 1 ... 15 16 17 18 19 ... 108 صفحه بعد

مصطفی دنیزلی

افتخارات مربی‌گری

فاتح تریم

هالوک لونت

آلبوم‌ها

زکی مورن

زندگینامه

آهنگ‌شناسی

فیلم‌شناسی

جاندان ارچتین

آلبوم‌ها

زندگینامه

آلبوم‌ها

فیلم‌ها

آیلا دیکمن

ایلهان برک

جوایز

نوری بیلگه جیلان

زندگی و حرفه

فیلم‌شناسی

جوایز

آثار

مجموعه اشعار

نمایش‌نامه‌های رادیویی

نثر

ترجمه‌ها

مترجم سایت

مترجم سایت

قالب بلاگفا

دیکشنری آنلاین

دیکشنری آنلاین